Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Z 7 DSGVO ist:

Anca Lavinia Schwarz GmbH
Gewerbeparkstraße 2
2604 Theresienfeld, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 425953b (Landesgericht Wiener Neustadt)
UID-Nummer: ATU69244613
E-Mail: office@pleasuretimes.at
Telefon: +43 676 123 45 67

2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt und speichert der Webserver unseres Hosting-Providers automatisch Informationen, die Ihr Webbrowser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles):

• Browsertyp, Browserversion und verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Webseite)
• Hostname bzw. IP-Adresse des zugreifenden Geräts (anonymisiert)
• Uhrzeit und Datum der Serveranfrage
• Übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website, zur Fehlersuche sowie zur Abwehr von Cyber-Angriffen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

3. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon)

Wenn Sie per E-Mail (office@pleasuretimes.at) oder telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für allfällige Anschlussfragen bei uns verarbeitet und gespeichert.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. des Betriebsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der effizienten Beantwortung von Besucheranfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten geben wir niemals ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weiter.

4. Direkte Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf unserer Website bieten wir Verlinkungen zur direkten Kontaktaufnahme mit den Zimmern oder dem Empfang via WhatsApp an. Diensteanbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Durch das bewusste Anklicken eines WhatsApp-Buttons werden Sie direkt in die Anwendung von WhatsApp weitergeleitet. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. Telefonnummer, IP-Adresse) an WhatsApp und dessen Muttergesellschaft Meta Platforms übermittelt werden. Die Nutzung erfolgt freiwillig zur direkten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. b DSGVO. Informationen zur Datenverarbeitung durch WhatsApp finden Sie unter: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

5. Altersprüfung (Lokale Browserspeicherung / LocalStorage)

Zum Schutz Minderjähriger und zur Einhaltung der gesetzlichen Jugendschutzvorschriften (FSK 18) verwendet diese Website eine Altersabfrage. Wenn Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, wird diese Information lokal in Ihrem Webbrowser (im LocalStorage unter dem Schlüssel pt_age_confirmed) abgelegt.

Hierbei werden keine personenbezogenen Daten an uns oder externe Server übermittelt. Die lokale Speicherung dient ausschließlich dem Zweck, Ihnen das erneute Bestätigen bei jedem Seitenaufruf zu ersparen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Cookies & Tracking-Verzicht

Unsere Website verzichtet bewusst auf Analyse-Dienste von Drittanbietern (wie Google Analytics), Conversion-Pixel (wie Facebook Pixel) und personalisierte Werbe-Cookies.

Es werden lediglich technisch unverzichtbare Sitzungs-Cookies eingesetzt, die für die grundlegende Funktionalität der Seite erforderlich sind (Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) bezüglich Ihrer Daten folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Richtigstellung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht auf Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Datenverarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f beruht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte formlos per E-Mail an: office@pleasuretimes.at.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:

Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Österreich
Telefon: +43 1 52 152-0 | E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at

9. Aktualität und Gültigkeit

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: September 2026). Etwaige Weiterentwicklungen der Website oder gesetzliche Änderungen können eine Aktualisierung dieser Erklärung erforderlich machen.